Mirror server bandwidth utilisation