diff --git a/.bashrc b/.bashrc
index 2ff1c63..d85b310 100644
--- a/.bashrc
+++ b/.bashrc
@@ -406,7 +406,7 @@ else
   # Set the prompts.
   # Coloured username + host + directory:
   # shellcheck disable=SC2154
-  PS1='[\[\033[$(__prompt_user_colour)\]\u\[\033[39m\]@\[\033[1;33m\]\h\[\033[39m\]] \[\033[1;34m\]\$(printf \"%s\" \"\${PWD/#\$HOME/~}\" | awk -F/ '\''{if (NF>3) {printf \".../\" \$(NF-1) \"/\" \$NF} else {printf \$0}}'\'')\[\033[39m\]$(__prompt_git_status "\[\\033[1;35m\] (%s)\[\\033[39m\]") ->'
+  PS1='[\[\033[$(__prompt_user_colour)\]\u\[\033[39m\]@\[\033[1;33m\]\h\[\033[39m\]] \[\033[1;34m\]$(printf "%s" "${PWD/#$HOME/~}" | awk -F/ '\''{if (NF>3) {printf ".../" $(NF-1) "/" $NF} else {printf $0}}'\'')\[\033[39m\]$(__prompt_git_status "\[\\033[1;35m\] (%s)\[\\033[39m\]") ->'
 fi
 
 # Set the debugger prompt.